docs: clarify Telegram filtering and confirmations

docs/telegram-ux.md

@@ -40,7 +40,9 @@ selections separately. The list is stable-sorted and paged:
 
 ```text
 Which cached resource do you want to archive? (page 1/3)
-filters: `documentary`, `2025`
+Send a message to filter resources by name.
+Active filters: `documentary`, `2025`
+Send another message to narrow the results further.
 
 1. `10.0 GB` Resource A — cache-1
 2. `840 MB` Resource B — cache-2
@@ -50,11 +52,13 @@ filters: `documentary`, `2025`
 [ Remove filters ] [ Cancel ]
 ```
 
-Size is selected-complete logical content, not total torrent size. New messages
-add literal, case-insensitive filters and narrow the current results; Remove
-filters resets the chain. If no item remains, the message explains whether no
-source is online, no selected-complete data exists, or filters eliminated all
-results.
+Size is selected-complete logical content, not total torrent size. Every
+filterable page explicitly says that a new message applies a filter. New
+messages add literal, case-insensitive filters and narrow the current results;
+Remove filters resets the chain. The one-entry tree is filterable by path or
+display name in the same way. If no item remains, the message explains whether
+no source is online, no selected-complete data exists, or filters eliminated
+all results.
 
 ### 2. Select source replica and target
 
@@ -144,13 +148,20 @@ and host-only paths.
 `Clear Finished` hides only green successful jobs and leaves a 30-day default
 tombstone. Orange Cleanup Required is not clearable as finished.
 
-`Remove One` first replaces buttons with current-page job numbers and Cancel.
-A successful green row hides immediately. A queued job confirmation deletes
-only its queue record/reservation. An active, failed-with-residue, or cancelling
-job requires a second confirmation and begins/continues compensation; its row
+`Remove One` pauses status auto-refresh, retains the current page’s numbered
+job rows, and replaces the buttons with current-page job numbers and Cancel.
+A successful green row hides immediately. Other confirmation pages identify
+the resource, operation, source/target or cache node, state, overall progress,
+and only then the internal job ID. A queued job confirmation deletes only its
+queue record/reservation. An active, failed-with-residue, or cancelling job
+requires a second confirmation and begins/continues compensation; its row
 remains until safe cleanup is known. A committed job can only retry staging
-cleanup. No history action deletes a cache placement; that is exclusively Evict
-Cache.
+cleanup. No history action deletes a cache placement; that is exclusively
+Evict Cache.
+
+Archive Control messages use Telegram HTML formatting with all dynamic resource
+names, paths, node IDs, filter strings, progress details, and failure reasons
+escaped before rendering.
 
 ## Restart and rate-limit behavior