Accept qBittorrent hidden padding files

src/archive_clients/resources.py

@@ -91,12 +91,21 @@ def normalize_resource(
     observed_at: datetime | None = None,
 ) -> NormalizedResource:
     metainfo = decode_metainfo(metainfo_bytes)
-    if len(raw_files) != len(metainfo.files):
+    # qBittorrent/libtorrent may omit torrent padding files from
+    # /torrents/files while keeping them in the exported metainfo.
+    visible_metainfo_files = tuple(
+        item for item in metainfo.files if not item.padding
+    )
+    if len(raw_files) == len(metainfo.files):
+        matched_metainfo_files = metainfo.files
+    elif len(raw_files) == len(visible_metainfo_files):
+        matched_metainfo_files = visible_metainfo_files
+    else:
         raise ResourceError("qBittorrent and metainfo file counts differ")
     files = []
     canonical = True
     for expected_index, (raw, meta_file) in enumerate(
-        zip(raw_files, metainfo.files, strict=True)
+        zip(raw_files, matched_metainfo_files, strict=True)
     ):
         index = _integer(raw.get("index"), "file index")
         if index != expected_index: