On Windows the venv Python binary lives at .venv/Scripts/python.exe, not .venv/bin/python. Fall back to the Windows path when the Unix path does not exist so the script works cross-platform.
Equivalent to server.ps1 for bash environments: - start / stop / restart / status / logs [N|-f] - Detached background process via nohup - PID file in logs/ with live-process verification - Port-based fallback detection via lsof - Memory reporting (Linux /proc + macOS ps) - Colour output with ANSI codes - stderr error highlighting in status view - Follow mode (-f) for live log tailing
