feat: execute durable client commands through supervisor

internal/client/windowsservice/service_other.go

@@ -0,0 +1,11 @@
+//go:build !windows
+
+package windowsservice
+
+import "context"
+
+func installNative(InstallSpec) error             { return ErrUnsupported }
+func uninstallNative() error                      { return ErrUnsupported }
+func startNative() error                          { return ErrUnsupported }
+func stopNative(uint32) error                     { return ErrUnsupported }
+func runNative(func(context.Context) error) error { return ErrUnsupported }