Stop updating removed header badges

static/js/status.js

@@ -58,8 +58,6 @@ function updateHeaderLeds(serverOnline, status) {
 
 function renderStatusPanel(status) {
   const el = document.getElementById('status-panel-body');
-  const serverTypeBadge = document.getElementById('server-type-badge');
-  const versionBadge = document.getElementById('app-version-badge');
   if (!el || !status) return;
 
   const agent = status.agent ?? {};
@@ -70,14 +68,6 @@ function renderStatusPanel(status) {
   const serverType = status.server?.type || 'unknown';
   const version = status.server?.version || '–';
 
-  if (serverTypeBadge) {
-    serverTypeBadge.textContent = escapeHtml(serverType);
-  }
-
-  if (versionBadge) {
-    versionBadge.textContent = `v${version}`;
-  }
-
   el.innerHTML = `
     <div class="stat-row">
       <span class="stat-label">Server Up</span>